Hjärtat i halsgropen engelska English translation of hjärtat i halsgropen - Translations, examples and discussions from LingQ. 1 sova räv engelska 2 the heartbeat of halsgropen my throat your mouth Examples of using Hjärtat i halsgropen in a sentence and their translations Jag har hjärtat i halsgropen. My heart is in my throat. Jag hade hjärtat i halsgropen. My heart was in my mouth. Jag fick hjärtat i halsgropen. And my heart caught in my throat. Jag har hjärtat i halsgropen. 3 svenska idiom på engelska 4 "Att ha hjärtat i halsgropen" (lit. "to have one's heart in one's suprasternal (or jugular) notch" ()), is akin to the English idiom "to have one's heart in one's mouth", but almost never has positive connotations. It means that one is afraid, nervous or really stressed for some other reason. 5 Hitta Engelska ord snabbt och enkelt. blodpump, pump, puls; hjärtformigt föremål; ha hjärtat i halsgropen vara mycket rädd, vara dödsförskräckt;. 6 Översättning med sammanhang av "dig att ha hjärtat" i svenska-engelska från Reverso Context: Alla action i det här spelet kommer få dig att ha hjärtat i halsgropen, precis som om du var på en riktig hockeymatch. 7 många strängar på sin lyra engelska 8 Idiomatic translations of "hjärtat i halsgropen". 9 översättningar i sammanhanget "HALSGROPEN" på svenska-engelsk. 10